Glossário de streaming e TV

Termos

IPTV

Tecnologia que entrega TV pela internet, em vez de antena, cabo ou satélite. É legal; o problema é distribuir conteúdo sem autorização dos titulares.

M3U

Arquivo de texto com a lista de canais e endereços de um serviço de IPTV. Não é aplicativo nem assinatura: é só um índice.

EPG

Guia eletrônico de programação. Mostra o que está passando em cada canal e em que horário.

Bitrate

Quantidade de dados por segundo usada para transmitir o vídeo. Quanto maior, melhor a imagem — e mais banda consumida.

Buffering

Travamento causado quando o vídeo não carrega na velocidade necessária. Quase sempre é rede, não o serviço.

4K / UHD

Resolução de 3840×2160 pixels, quatro vezes o Full HD. Só faz diferença em telas grandes e com conteúdo nativo.

HDR

Alto alcance dinâmico: mais detalhe em cenas claras e escuras. Costuma ser mais perceptível que o próprio 4K.

Dolby Atmos

Formato de áudio que posiciona o som em três dimensões. Exige aparelho e conteúdo compatíveis.

H.264 / H.265

Codecs de vídeo. O H.265 compacta melhor, mas exige mais do aparelho; TVs antigas podem não rodar.

CDN

Rede de distribuição de conteúdo. Servidores espalhados geograficamente para entregar o vídeo mais perto de você.

OTT

Over-the-top: serviço que usa a internet aberta, sem ser operadora de TV. Streaming é OTT.

FAST

Free Ad-Supported Streaming TV: canais lineares gratuitos sustentados por anúncios, como Pluto TV.

VOD

Video on demand: catálogo assistido quando você quiser, em vez de programação linear.

SVOD

Assinatura de vídeo sob demanda, o modelo clássico de Netflix e Disney+.

AVOD

Vídeo sob demanda com anúncios. Costuma ser o plano de entrada mais barato.

TVOD

Aluguel ou compra por título, como o aluguel digital de filmes.

Pay-per-view

Pagar por evento específico, como uma luta ou um jogo. Não é mensalidade.

Set-top box

Aparelho que conecta a TV à internet ou ao sinal pago. O TV Box é um tipo de set-top box.

Dongle

Aparelho pequeno que se pluga na HDMI, como o Fire TV Stick e o Chromecast.

Homologação Anatel

Registro obrigatório para aparelhos que transmitem ou recebem radiofrequência no Brasil. Sem ele, o produto é irregular.

SeAC

Serviço de Acesso Condicionado: a TV por assinatura regulada pela Anatel. Quem distribui canais precisa dessa licença.

Programação linear

Canais com grade fixa, em que o conteúdo já está no ar quando você sintoniza.

Latência

Atraso entre o sinal de origem e a sua tela. Importa em esporte ao vivo e em transmissão simultânea.

Upscaling

Recurso que simula resolução maior a partir de imagem menor. Não é 4K nativo.

Taxa de atualização

Quantas vezes a tela redesenha a imagem por segundo (60 Hz, 120 Hz). Acima de 60 Hz faz diferença em esporte.

Wi-Fi 2,4 GHz e 5 GHz

Duas faixas do roteador. A de 5 GHz é mais rápida e alcança menos; a de 2,4 GHz alcança mais e é mais lenta.

DNS

Serviço que traduz nome de site em endereço. Um DNS lento atrasa o início do vídeo, não a reprodução.

Cache

Cópia temporária de conteúdo guardada para acelerar o carregamento.

Cookie

Arquivo pequeno gravado pelo site no navegador. Usamos para medir audiência, com consentimento.

LGPD

Lei Geral de Proteção de Dados. Define como dados pessoais podem ser coletados e usados no Brasil.